Penulis : Jostein Gaarder dan Klaus Hagerup
Penerjemah : Ridwana Saleh
Penerbit : Mizan
ISBN : 978-979-433-924-4
The Magic Library atau versi terjemahannya yaitu Perpustakaan Ajaib Bibbi Bokken berkisah tentang dua orang sepupu bernama Nils dan Berit. Nils tinggal di Oslo, sedangkan Berit menetap di Fjaerland. Walaupun sama-sama berlokasi di Norwegia, domisili mereka terpaut ratusan kilometer. Sehingga, setelah pertemuan terakhir di liburan musim panas, mereka sepakat untuk tetap keep in touch via surat menyurat. Mereka menyebut alat komunikasinya itu “buku-surat”. Anehnya, buku-surat ini diincar oleh seorang wanita misterius yang bernama Bibbi Bokken. Ia menawarkan diri untuk membayar buku-surat itu untuk suatu hal yang erat kaitannya dengan perpustakaan ajaib dan buku-buku yang diterbitkan di dalamnya. Hal ini pun mengundang rasa penasaran Nils dan Berit untuk mengulik siapa sebenarnya Bibbi Bokken dan apa sebenarnya yang diinginkan olehnya.
Dalam buku setebal 284 halaman ini, pembaca diajak untuk berpetualang bersama Nils dan Berit dalam membuka tabir “perpustakaan ajaib” Bibbi Bokken ini. Terdapat banyak insights mengenai hal-hal yang berkaitan erat dengan perpustakaan dan literasi, seperti sejarah mesin percetakan, sistem klasifikasi di perpustakaan, perpustakaan unik di Norwegia, dan lain sebagainya yang menarik untuk diikuti. Melalui cerita yang dinarasikan ketiga tokoh utama dalam buku ini, Gaarder dan Hagerup juga mengajak para pembaca untuk berimajinasi tanpa batas untuk terus meningkatkan kreativitas dan rasa ingin tahu.
Uniknya lagi, buku ini hanya terdiri dari dua bab. Bab yang pertama diberi judul buku-surat, sedangkan bab kedua bertajuk perpustakaan ajaib Bibbi Bokken. Soal terjemahan, kualitas Penerbit Mizan memang sudah tidak diragukan lagi. Pemilihan diksi terjemahan yang apik mempermudah pembaca memahami isi dari buku ini sehingga tidak terasa kalau buku ini merupakan karya terjemahan. Overall, buku ini sangat recommended untuk dibaca, terutama untuk para fantasy-lovers.
Stay productive, stay sane, happy reading! 😊